Wednesday, 8 June 2011

Nindiya Re by Kaavish [Coke Studio, S4 Episode 2]

Kaavish is known for their mellow sound and sweet melodies and this is what they bring to Coke Studio with “Nindiya Re”. Jaffer Zaidi’s voice as he sings this lowri, or lullaby, virtually induces tranquility.
Nindiya Re by Kaavish 
Kaavish guitarist Maaz Maudood and Omran Shafique create a restfully layered backdrop on acoustic guitars and are joined by Gumby who makes a surprising departure from drums to play guitar on this song.

Featuring minimalistic percussions and the feather light tonality of the xylophone “Nindiya Re” is a persuasive invocation that soothes the senses and brings on a peaceful calm.


Title: Nindiya Re – نندیا رے  – Dear Sleep
Language: Urdu
Poetry: Jaffer Ali Zaidi

ہولے ہولے راتوں کو
haule haule raaton ko
چپکے سے آجا رے
chupke se aaja re
نندیا رے نندیا رے
nindiya re nindiya re
اکھیوں میں سماجا رے
akhiyon men samaaja re
نندیا رے
nindiya re

کہیں دور ستاروں پہ
kaheen door sitaaron pih
چندا کے اشاروں پہ
chanda ke ishaaron pih
پلنے کو تیرے جو
palne ko tere jo
پریوں نے جھلایا رے
pariyon ne jhulaaya re
نندیا رے
nindiya re

جگنو پنچھی پیارے پیارے
jugnu panchhi pyaare pyaare
تیرے سپنے بنیں
tere sapne bunen
نیند بھری ان آنکھوں سے تیری
neend bhari in aankhon se teri
چپکے سے کہتے رہیں
chupke se kahte rahen

سوجا رے سوجا رے
soja re soja re
سپنوں میں کھوجا رے
sapnon men khoja re
سوجا رے سوجا رے
soja re soja re
سپنوں میں کھوجا رے
sapnon men khoja re
نندیا رے
nindiya re

No comments:

Post a Comment