Wednesday, 8 June 2011

Kirkir Kirkir by Sajjad Ali [Coke Studio, S4 Episode 2]

Kirkir Kirkir by Sajjad Ali Sajjad Ali’s “Kirkir Kirkir” is a fun number – up-tempo and lively, with tongue-in-cheek lyrics that border on satire and a groove that is simply irresistible. Babar Ali Khanna, Coke Studio’s eastern percussionist, sets the pace and dictates the bounce and rhythm of 

“Kirkir” with a rambunctious jhol on the dholak. And when Javed Iqbal joins in with an irreverent country and western style reel, the urge to indulge in a little foot-tapping and head-bobbing becomes uncontrollable! All in all, Sajjad Ali’s “Kirkir” is guaranteed to provoke a smile!


Title: Kiṛkiṛ Kiṛkiṛ – کڑکڑ کڑکڑ – Drumbeat
Language: Punjabi
Poetry: Sajjad Ali
کڑکڑ کڑ کڑ کین کناکن
kiṛkiṛ kiṛkiṛ kain kinaakan
کین کناکن کگرہاں
kain kinaakan kigrahaan
کڑکڑ کڑ کڑ
kiṛkiṛ kiṛkiṛ
میں جو تہاڈے نال رواں تے تہانوں کہادیاں فکراں
main jo tuhaaḍe naal rawaan te tahaanoon kahaadiyaan fikraan
میرے نال نال نال چلے دنیا سرکار کردی
mere naal naal naal challe duniya sarkaar kardi
کین کرکڑاں
kain kiṛikraan
کڑکڑ کڑ کڑ کین کناکن
kiṛkiṛ kiṛkiṛ kain kinaakan
کین کناکن کگرہاں
kain kinaakan kigrahaan
کڑکڑ کڑ کڑ
kiṛkiṛ kiṛkiṛ
جا اوئے جا سجّاد علی تو وڈا سنگر بننا ایں
ja oy ja sajjaad ali tu waḍḍa singar banna ein
بچپن سنیاں لائیناں پھڑ کے ایہدر اوہدر کرنا ایں
bachpan suniyaan laaeenaan phaṛ ke aihdar oahdar karna ein
وڈیاں لوکاں سامنے یارو ساڈے ورگے مکراں
waḍyaan lokaan saamne yaaro saaḍe warge mikraan
میں جو تہاڈے نال رواں تے تہانوں کہادیاں فکراں
main jo tuhaaḍe naal rawaan te tahaanoon kahaadiyaan fikraan
میرے نال نال نال چلے دنیا سرکار کردی
mere naal naal naal challe duniya sarkaar kardi
کین کرکڑاں
kain kiṛikraan
کڑکڑ کڑ کڑ کین کناکن
kiṛkiṛ kiṛkiṛ kain kinaakan
کین کناکن کگرہاں
kain kinaakan kigrahaan
کڑکڑ کڑ کڑ
kiṛkiṛ kiṛkiṛ
اللہ نام دے دیوے نوں کیہڑا طوفان بھجھاوے
allah naam de deewe noon kehṛa toofaan bujhaawe
مولا جس دی بانہہ پھڑ لے او اگے آوے ہی آوے
maula jis di baanh phaṛ le o agge aawe hi aawe
پانویں دھوتی کرتے پا لو پانویں پا لو نکراں
paanwen dhoti kurte pa lo paanwen pa lo nikraan
میں جو تہاڈے نال رواں تے تہانوں کہادیاں فکراں
main jo tuhaaḍe naal rawaan te tahaanoon kahaadiyaan fikraan
میرے نال نال نال چلے دنیا سرکار کردی
mere naal naal naal challe duniya sarkaar kardi
کین کرکڑاں
kain kiṛikraan

No comments:

Post a Comment